淡水河夕陽歌詞歌詞 : 紅頂商人咖啡 : 2023年8月24日

在這淡水河畔的夕陽下，
心靈飛翔如鳥兒自由的翅膀。
流水悠悠輕輕地歌唱，
彷彿是我們心靈的共鳴。

夕陽的餘暉染紅了天空，
映著你我笑靨如花盛放。
淡水河畔風吹過的呢喃，
是愛意在心中緩緩流淌。

站在這片河畔的彼岸，
回憶如潮水般湧上心間。
曾經的歡笑，曾經的淚水，
都化作了時光裡的溫暖。

夕陽的餘暉映照著遠方，
我們的未來像夢境般綻放。
手牽著手，一步一個腳印，
共同走過人生路途漫長。

淡水河畔夕陽西下，
願這美好時刻永遠定格。
愛永不變，像夕陽餘暉，
在心間燃燒不息，不會退色。

Beneath the evening sun by the Danshui River's side,
Our spirits soar like birds with wings open wide.
The flowing water's gentle, melodic tune,
Seems like the resonance of hearts in bloom.

The sun's last rays paint the sky in red and gold,
Reflecting the smiles between us, stories untold.
Whispers of the breeze along the riverside,
Carry love's sweet essence in a slow, steady glide.

Standing on the opposite bank where memories reside,
Recollections surge like tides, impossible to hide.
Past laughter and tears, all that we've been through,
Turned into the warmth that only time can accrue.

The sun's last glow casts its light on the distance far,
Our future unfolds like a dream beneath each star.
Hand in hand, leaving footprints on the sand,
Walking life's winding path, hand in hand.

As the evening sun sets by the Danshui's gentle flow,
May this cherished moment forever glow.
Love never changes, like the sun's departing light,
In our hearts, it burns eternal, forever bright.

淡水河邊的夕陽下，
我們的精神像張開翅膀的鳥兒一樣翱翔。
流水的旋律輕柔，
彷彿心靈綻放的共鳴。

太陽最後的光芒將天空塗成紅色和金色，
映照著我們之間的笑容，講述著不為人知的故事。
河邊的微風吹過，
帶著愛的甜蜜本質緩慢而穩定地滑行。

站在記憶駐留的對岸，
回憶如潮水般湧來，無法隱藏。
過去的歡笑和淚水，我們所經歷的一切，
化作只有時間才能積聚的溫暖。

太陽最後的餘輝將它的光芒投射到遠方，
我們的未來就像每顆星星下的夢想一樣展開。
手牽著手，在沙灘上留下腳印，
人生彎路，攜手同行。

夕陽西下，淡水緩緩流過，
願這珍貴的時刻永遠閃耀。
愛永遠不會改變，就像太陽離去的光芒，
在我們心中，它永遠燃燒，永遠明亮。

淡水川のほとり夕日の下で
心は鳥のように広がり飛んでゆく
流れる水の優しい旋律
まるで心の共鳴のようだ

夕陽の残り火が空を染める
私たちの笑顔を映し出す未だ語られぬ物語
川岸にそよぐ風のささやき
ゆったりとした滑りを持って愛の甘いエッセンスを運ぶ

思い出が宿る対岸に立ち
追憶は潮のように押し寄せ隠すことはできない
過去の笑顔と涙全てを経て
ただ時間だけが蓄えることができる温かさへ変えてゆく

夕日の輝きが遠くを照らす
私たちの未来が星々の下で夢のように広がる
手を取り合い砂に足跡を残しながら
人生の曲がりくねった道を共に歩んでゆく

淡水川のほとり夕日が沈む
この大切な瞬間が永遠に輝き続けますように
愛は決して変わらず夕日の残り火のように
私たちの心に永遠に燃え続け、ずっと輝いています。

夕陽下的淡水河畔
我的心像小鳥一樣伸展飛翔
輕柔的流水旋律
就像心臟的共鳴

夕陽的餘燼染紅了天空
反映我們微笑的不為人知的故事
風吹過河岸的低語
以寬鬆的襯裙承載愛情的甜蜜本質

站在記憶駐足的對岸
回憶如潮水般湧來，無法隱藏
穿過所有過去的微笑和淚水
只有時間，才會變成可以儲存的溫暖

夕陽的餘輝照亮了遠方
我們的未來像星空下的夢一樣延伸
牽著手，在沙灘上留下腳印
一起走人生的彎路

太陽落在淡水河畔
願這珍貴的時刻永遠閃耀
愛永遠不會改變，就像夕陽的餘燼
它將永遠在我們心中燃燒，永遠閃耀。

단수강 옆 저녁 태양 아래서,
마음은 날개를 펴고 날아가는 새처럼 퍼져간다.
흐르는 물의 부드러운 곡조,
마치 우리 마음의 공명 같아.

저녁 태양의 잔향이 하늘을 물들이며,
우리의 미소를 반영해, 아직 들어보지 못한 이야기들.
강변의 바람 속 속삭임,
천천히 실어나가는 사랑의 달콤한 향기.

추억이 살고 있는 저편 강둑에 서서,
기억들이 조금씩 밀려오면서 감출 수 없는데.
과거의 웃음과 눈물, 우리가 겪어온 모든 것,
모든 것이 시간만이 모을 수 있는 따뜻함으로 바뀌어가.

저녁 태양의 빛이 먼 곳을 비추며,
우리의 미래가 별 아래서 꿈처럼 펼쳐진다.
손을 잡고 발자국을 남기며,
인생의 구불구불한 길을 함께 걷는다.

단수강 옆 저녁 태양이 서서히 지면서,
이 소중한 순간이 영원히 빛나기를.
사랑은 영원히 변하지 않아, 마치 해가 지고 남은 빛처럼,
우리 마음 속에서 영원히 타오르며, 빛나고 있을 거야.